Современное здание Bitexco в Хошимине

Проект экскурсии по г. Хошимин (дипломная работа Евгения Беликова).

( В квалификационной выпускной работе «Сайгон колониальный и город Хошимин в наши дни» приводится разработка экскурсии по центральному району города Хошимин, изобилующему изящными французскими колониальными зданиями, ставшими символами и популярными достопримечательностями этого города. Цель работы — дать представление о колониальном прошлом города Хошимин, а также увидеть здесь и современный мегаполис, с его небоскребами и бизнес-центрами. Во время посещения данной экскурсии экскурсанты увидят яркие памятники колониального прошлого в центре города Хошимин, где две эпохи тесно соседствуют друг с другом. 

ВВЕДЕНИЕ

В самом большом городе Вьетнама — Хошимин, насчитывается 24 района. В большинстве районов города застройка и планировка достаточно банальна — в основном это типичные азиатские здания, которые пристраиваются друг к другу вплотную. Исключением является центральная часть первого района Хошимина, в котором можно полюбоваться как старой колониальной архитектурой, так и современной, а, кроме того, культурная жизнь города в основном сосредоточена здесь. В Азии немало крупных городов, привлекающих туристов со всего мира, желающих увидеть то, что они не могли бы посмотреть у себя дома, например в Европе или Америке. Такие города, как Бангкок, Шанхай, Дели – несомненно, являются популярными азиатскими дестинациями. Но есть категория экскурсантов, интересующихся прежде всего Европейской культурой, находя в ней выражение высшей гармонии, а также лучше ее понимая, в силу схожести культур. В последнее время путешествия в Европу из России, к сожалению, значительно затруднились. Но для любителей европейской архитектуры, тем не менее, существуют и другие направления, где есть возможность соприкоснуться с тем, что они находят прекрасным. К примеру, в центральной части Бомбея (Мумбай) можно погулять по настоящим английским улицам и почувствовать себя в старой доброй Англии. Здесь есть даже часовая башня Бомбейского университета, которая напоминает прославленный Биг Бен! И это совсем не странно — Бомбей и Калькутта были значимыми городами в колониальной Британской Индии. А вот центр Хошимина (Сайгона) — города, которому я посвятил свою итоговую квалификационную работу, способен перенести гуляющих по нему экскурсантов во Французский Индокитай и ощутить пульсацию оставшейся в истории эпохи. Поэтому центральная часть Хошимина, рекомендуется к осмотру прежде всего любителям «Европы в Азии»

Те же, кто ехал во Вьетнам, ожидая увидеть здесь только Азию, но неожиданно для себя смогли открыть и отголоски европейской культуры, будут приятно удивлены и сделают массу любопытных открытий во время экскурсии по Хошимину!

В своей работе я рассказываю о самом значимом городе Индокитая в колониальные времена, который в наши дни представляет собой огромный мегаполис, являющийся туристическим, коммерческим, культурным и транспортным центром Вьетнама. Для многих путешествие по Вьетнаму начинается с Хошимина — сюда можно прилететь из различных стран мира или приехать по земле из соседней Камбоджи. Моя работа написана с целью показать, что, прежде всего, в Хошимине, на мой взгляд, достойно внимания туристов, которые потратив час на прогулку по центру города, смогут соприкоснуться с изящной колониальной архитектурой и узнать об истории города и страны.

Цель работы: Методическая разработка проекта экскурсии по центральному району города Хошимин (Сайгон).

Задачи:

Провести экскурсию и рассказать о колониальной истории Хошимина, показав колониальные французские достопримечательности города.

Увидеть панораму города с высоты птичьего полета со смотровой площадки небоскреба «Bitexco».

Познакомиться с предлагаемым ассортиментом самого известного рынка Хошимина, выбрать и приобрести памятные вьетнамские сувениры.

ТЕКСТ ЭКСКУРСИИ

Сайгон колониальный и город Хошимин в наши дни.

Добрый день! Меня зовут Евгений Беликов, я экскурсовод от туристической фирмы Сайгон турист. Сегодня я проведу вам экскурсию по центру города Хошимин и прежде всего, по его самым ярким колониальным достопримечательностям. Продолжительность экскурсии составит около 1 часа 15 минут. Начинается наша экскурсия у входа в Католический собор «Нотр Дам». А завершится экскурсия у самого известного рынка «Ben Thanh». Прошу вас соблюдать осторожность во время движения вдоль проезжей части, а также следовать за мной, когда будем переходить дорогу. Если вы впервые во Вьетнаме, то местный трафик с обилием мопедов и скутеров может показаться вам хаотичным, но все не так плохо, если знать, что водитель каждого мопеда видит вас, и объедет при необходимости. Главное тут быть предсказуемым для них — не бежать и не останавливаться резко. Если во время экскурсии у вас возникнут вопросы, я с удовольствием отвечу на них в конце нашего маршрута.

Итак! А теперь давайте перейдем непосредственно к нашей экскурсии! Улицы первого района города Хошимин с множеством французских колониальных зданий и современных торговых кварталов — привлекательная локация для экскурсий. Здесь, в самом центре, ощущается архитектурная дилемма этого города: сохранить ли архитектурные жемчужины прошлого или заменить их современными зданиями. Должен ли Хошимин потерять свою индивидуальность, став одним из современных, но банально похожих на другие города? Этот вопрос зачастую поднимают любители наследия города. В Сайгоне — коммерческой столице Вьетнама, дорог каждый метр городского пространства, особенно в его центральной части, и надо отдать должное местным властям — в городе практически не пострадали здания колониальной эпохи, на месте которых наверняка может возникнуть

соблазн построить многоэтажные бизнес центры или элитные жилые дома. Здесь можно погулять по настоящим французским уютным улочкам, и на какое — то время окунуться в жизнь Индокитая.

Возникнув как кхмерская рыбацкая деревня, Сайгон или Хошимин, как он известен сегодня, является крупнейшим городом Вьетнама. После Сайгонского договора (1862 г.) между императором Вьетнама Ту Дуком и французами, Сайгон, а также три южные провинции Вьетнама стали французскими колониальными землями. Впоследствии, в течение пяти лет французы оккупировали весь южный Вьетнам. Как и другие колониальные державы, французы начали строить Сайгон по образцу своих родных городов, наполняя его административными и культурными зданиями, которые сочетали как местный, так и французский стиль. Такая архитектурная эклектика, возникшая во времена существования колониального Индокитайского государства, придает современному Хошимину шарм самобытности и изящества.

Мы находимся у главного входа в Католический собор «Нотр Дам» который был построен в 1877 году и уже на протяжении веков является одной из самых привлекательных достопримечательностей города и его визитной карточкой. Примечательно то, что собор не только был построен в строгом католическом стиле, а еще и из материалов, привезенных из Франции, что было редкостью в то время. Посмотрите на своды крыши — черепица была доставлена из Марселя, а витражи из Шартра. Обратите внимание на стены собора, которые до сих пор сохранили свой ярко — красный цвет. Они были построены из тулузского кирпича. Хочу отметить, что широко известный в западных странах портал «Business Insider» включил Сайгонский собор Нотр-Дам в ТОП-19 самых красивых соборов мира

Предлагаю вам внимательно осмотреть главный фасад собора и перед тем, как я продолжу рассказ, попробовать ощутить, насколько эта постройка была величественной и грандиозной для Сайгона в конце 19 в. Что вам напомнило это здание? Вызвало ли какие-нибудь ассоциации?

Думаю, что не нужно быть экспертом, чтобы оценить уникальную архитектуру собора. В ней сочетается неороманский и готический стили, и она производит шедевральное впечатление, придавая зданию торжественный и элегантный вид. Собор имеет длину 93 метра и ширину 35 метров, его величие, как вы можете видеть, подчеркнуто двумя колокольнями, богато украшенными витражами и массивным фундаментом, который мог бы выдержать вес в 10 раз больше собственного веса здания. Посмотрите, между двумя колокольнями установлены большие часы, которые весят 1 тонну. Часы эти были изготовлены в Швейцарии в 1887 году. Спустя 135 лет часы собора отлично работают и считаются самыми старыми часами в Хошимине.

А сейчас я расскажу вам об истории постройки этого собора! В конце 19 века, когда французы завоевали Вьетнам, французское правительство приказало построить большой католический храм, который служил бы местом богослужений для французских колонистов. В 1863 году впервые было начато строительство храма и два года спустя деревянное здание было достроено и названо «Сайгонская церковь», однако оно вскоре было повреждено термитами.

В 1877 году церковь была реконструирована из материалов, как я уже рассказывал, привезенных из Франции.

А теперь давайте отойдем буквально на 10 метров, и посмотрим на статую Богоматери. Прошу вас, для начала, обратить внимание на постамент из красного мрамора. Ранее на нем стояли другие статуи — это были отлитые из бронзы католический епископ и наследный Вьетнамский принц.

В 1945 году статую убрали, а пьедестал остался. Дело в том, что в стране в те годы, уже вспыхивали анти-французские восстания и вьетнамский народ выступал против колонизаторов и католических миссионеров. В 1954 г, после решающего сражения вьетнамцев с французами, последним пришлось уехать из страны. Но уже в 1959 году епископ Джозеф Фам Ван Тьен привез из Рима гранитную статую и установил ее на пустой пьедестал, после чего собору было присвоено имя Нотр-Дам, что в переводе с Французского – «наша дама», подразумевает богоматерь, деву Марию. В 1960 году Папа Римский — Иоанн XXIII учредил римско-католические епархии во Вьетнаме и назвал Нотр Дам главным собором Сайгона.

В 2005 году Сайгонский собор Нотр-Дам оказался в центре внимания во Вьетнаме и за его пределами. Некоторые свидетели с воодушевлением утверждали, что на правой щеке статуи Девы Марии таинственным образом потекли слезы. После того, как произошел сей мистический инцидент, тысячи людей стали стекаться к собору, чтобы увидеть это чудо. Это даже вынудило власти остановить движение транспорта вокруг площади Парижской Коммуны, на которой и стоит собор.

Нотр Дам де Сайгон стал свидетелем бурной истории города и является визитной карточкой городской архитектуры Южного Вьетнама. В настоящее время этот полуторавековой собор — поразительная находка для туристов. Он по-прежнему служит религиозным оплотом для миллионов католиков Сайгона. Собор открыт каждый день с 5:30 до 17:30, а в воскресение в 9-30 можно посетить мессу на английском языке.

А сейчас давайте не спеша пройдем вдоль одной из боковых стен собора, еще раз полюбуемся его видами с другого ракурса и перейдем к нашей следующей, находящейся поблизости достопримечательности — зданию центрального почтового отделения Сайгона. Пойдемте дальше!

Будьте осторожны при переходе дороги!

Мы с вами находимся возле очень интересного здания. Посмотрите на него внимательно. Что оно вам напоминает? Какие вызывает ассоциации? — Колониальная архитектура Сайгонского главпочтамта радует глаз!

Почтовое отделение — одно из старейших и в то же время самых знаковых зданий в городе. История этого здания началась, когда Вьетнам был частью французского Индокитая в конце 19 века. Гюстав Эйфель — архитектор знаменитой Эйфелевой башни в Париже, изначально спроектировал и здание, у которого мы сейчас стоим. Правда с 1886 по 1891 год здание было перестроено французским архитектором Вильдье, и видим мы сейчас версию здания, как бы созданную двумя архитекторами. 13 января 1863 года почта была впервые открыта для местных жителей и даже выпустила свою первую марку! А давайте поглядим, как же здание выглядело в конце 19 в. Вот, взгляните на эти старые фото! Как видите, оно не сильно изменилось с тех пор, а вот примыкающая территория выглядела по-другому.

Архитектура здания почты Сайгона эклектична, сочетает готику, ренессанс и французский колониальный стили. Мы сейчас стоим у главного входа в здание, и здесь, опять же, как и у собора Нотр Дам висят гигантские часы над воротами, а под ними, обратите внимание, обозначены годы постройки «1886-1891» Взгляните, пожалуйста, на фасад здания! Он включает в себя множество европейских элементов, в том числе римские арки и окна, а также прекрасно выполненные рельефы.

А сейчас давайте буквально на несколько минут зайдем внутрь!

Арочные потолки, мраморные полы и архаичные телефонные будки создают ощущение старины, не правда ли? Все элементы этого изящного и

дорогого интерьера, словно рассказывают о том, какую важную роль играла почта в те дни, когда не было электронной почты и прочих гаджетов. Давайте теперь пройдем в самый дальний конец здания. Как вы видите, здесь висит большой портрет. Вопрос к группе — кто изображен на портрете? Да, правильно, это Хо Ши Мин — лидер Вьетнамских коммунистов! Его портрет встречается очень часто во Вьетнаме, и это по идеологическим соображениям — в стране социалистическое устройство.  Посмотрите, на стенах нарисованы две карты региона: на одной из них показаны телеграфные линии, пересекающие Вьетнам и Камбоджу, а на другой — карта Сайгона 1892 года. Что ж, а теперь предлагаю выйти из здания и еще раз полюбоваться им, пройдя вдоль него. И вот, стоя перед этим шикарным зданием, хочу спросить вас — сможете ли вы вспомнить художественные фильмы, где идет речь про колониальный Вьетнам? О, Да! Спасибо за ответ! Кинокартина «Индокитай», выпущенная в 1991 году с Катрин Денев в главной роли замечательно воссоздает облик колониальной эпохи во Вьетнаме!

А сейчас мы прогуляемся до нашей следующей достопримечательности Сайгона — городского оперного театра. Идти нам всего 400 метров. Пожалуйста, помните, что я вам говорил раньше про поведение на дорогах, не выходите на проезжую часть с тротуара.

Спасибо всем, что вы не отставали и не бежали вперед, и вот мы здесь, перед величественным зданием городского оперного театра! Сайгонский оперный театр (или Муниципальный театр Хошимина) это один из выдающихся образцов французской колониальной архитектуры во Вьетнаме.

Построенный в 1898 году, он является центром национального балета, оперы и выступлений оркестров классической музыки.

Расскажу немного об истории театра. После колонизации Вьетнама французское правительство пригласило театральную труппу выступать в Сайгоне для французского легиона в 1863 году. Сначала спектакли проходили в большом деревянном доме в центре Сайгона. Немного спустя построили временный театр. В 1898 году на месте временного театра было начато строительство нового, торжественное открытие которого состоялось 1 января 1900 года. Как вы видите, все здание щедро украшено лепниной. Материалы для внутренней отделки здания: блестящие гранитные полы, хрустальные люстры, каменные статуи, перила для лестниц и потолок были привезены из Франции. Еще торжественнее здание выглядит ночью, когда включается подсветка. Посмотрите на стеклянные двери, ведущие в театр. Давайте поднимемся по ступенькам, чтобы лучше осмотреть их! Вся архитектурная конструкция входа в театр украшена массивными колоннами и барельефами. Посмотрите наверх и обратите внимание на высокие резные окна и черепичную крышу. Кстати, высота здания театра около 15 метров и когда-то оно было одним из самых крупных в городе.  Заглянуть внутрь театра сегодня не получится, вход сюда возможен только по билетам на одно из представлений. На это стоит посмотреть при возможности! Зрительный зал состоит из просторного партера на 15 рядов, бельэтажа и балкона над ним, и в нем может поместиться до 468 гостей. Здание сайгонской оперы было спроектировано французскими архитекторами во главе с Феликсом Оливье (Félix Olivier). По задумке театр должен был напоминать классические памятники архитектуры Франции. Интерьер также был создан французскими дизайнерами, а мебель и декорации были привезены из Парижа. 

В 1944 году театр был поврежден. Союзные войска, выступая против Японии, которая оккупировала Вьетнам в те годы, сбросили бомбы на

Сайгон. После этого происшествия театр пришлось закрыть. У меня есть фото, иллюстрирующее те печальные для театра дни. Вот, взгляните!

Отреставрировали театр только в 1955 году. После открытия здесь проводили политические заседания. Театр заняла нижняя палата парламента Вьетнама. В 1975 году театру вернули его первоначальную функцию и здесь опять стали проводить представления.

Мы уже посмотрели 3 красивейших французских колониальных здания в Сайгоне. И я хочу задать вам пару вопросов, если позволите! Скажите, пожалуйста, а какие еще государства, помимо Вьетнама, входили во Французское колониальное государство — Индокитай? Да, правильно, Лаос и Камбоджа. А еще скажите, пожалуйста, где кроме Индокитая у Франции были колонии? Да, их было немало в Африке, это правда! Нигер, Судан, Конго, Мадагаскар. И десятки других стран! Возможно, многим из вас также знакома история Гогена — французского художника, который жил и написал свои самые яркие работы на Таити, во Французской Полинезии.

Спасибо за вашу активность и ответы на вопросы! Посмотрите, пожалуйста, в ту сторону! Видите там необычной формы высокое здание? — это наш следующий объект посещения, который виден практически из любой точки города. Идем туда!

Финансовая башня Bitexco — небоскреб в Хошимине. Его построили в 2010 году, и на тот момент оно было самым высоким зданием во Вьетнаме. Сейчас это 4-е здание по высоте в стране. Bitexco имеет высоту 262,5 метра и 68 этажей.

Башня была спроектирована Карлосом Сапатой. Венесуэлец по происхождению, архитектор Сапата рассказывает, что национальный цветок Вьетнама — лотос вдохновил его на создание уникальной формы этого небоскреба. Да, хочу упомянуть о международных регалиях небоскреба — в 2013 году CNN.com назвал финансовую башню Bitexco одним из 25 выдающихся небоскребов мира.

Посмотрите, пожалуйста, на стекла небоскреба! Их уникальность заключается в том, что каждая из 6000 стеклянных панелей, покрывающих финансовую башню Bitexco, вырезана по индивидуальному заказу, ведь каждый этаж башни уникален! Это придает зданию фантастическую форму.

А сейчас я приглашаю вас зайти в фойе на первом этаже небоскреба Bitexco. Проходим вместе через ресепшн, к лифтам. Тут надо отметить, что эта современная лифтовая система способна поднимать со скоростью до 7 метров в секунду, и на момент установки она была самой быстрой в Юго-Восточной Азии! И вот мы в лифте, взмываем на 49 этаж, где расположена смотровая площадка! Ура, вот мы и здесь, на смотровой, или, как это место называют на английском — skydeck. Со смотровой площадки открывается 360-градусный панорамный вид на Хошимин,

Кстати, предлагаю вам ознакомиться с картой города, чтобы понимать, в какой его части мы находимся! Посмотрите, вот там — наши колониальные здания, которые мы сегодня посмотрели: и собор, и почта, и театр, все видно с высоты птичьего полета! А с другой стороны, там, за рекой Сайгон, вы можете увидеть рукава и многочисленные речки — это вид на интересную местность — дельту реки Меконг. Там можно посмотреть и экзотические плавучие рынки, и мангровые рощи, и плантации моих любимых фруктов — мангустинов! Вы когда-нибудь пробовали сей фрукт? Если еще нет, то непременно советую, как и в целом, поехать на экскурсию по дельте Меконга. Посмотрите немного вверх — видите, у небоскреба на южной его стороне имеется вертолетная площадка, установленная на уровне 52 этажа. По задумке архитектора, она напоминает распустившийся бутон лотоса. Это 250-тонное стальное сооружение поднимали и устанавливали на высоте 191 метр около двух месяцев. Материалы, используемые для строительства вертолетной площадки, были закуплены в Европе и Южной Корее, а ее производство осуществлялось недалеко от Сеула, после чего ее отправили во Вьетнам. Во время подъема и монтажа громоздкой и массивной вертолетной площадки, дороги, окружающие южную сторону финансовой башни Bitexco, были закрыты из соображений безопасности.

Сейчас есть несколько минут, чтобы самостоятельно полюбоваться круговой панорамой города и, при желании, посетить сувенирный магазин. Сразу хочу сказать, что цены на сувениры здесь, на смотровой весьма высокие, и если вы захотите, то сможете их купить подешевле на рынке Ben Thanh, куда мы вскоре отправимся!

Ну а теперь, когда мы побывали на высоте, пора спуститься вниз и прогуляться до последней достопримечательности нашей экскурсии — самому популярному рынку города Ben Thanh. Мы пройдем по пешеходной улице Nguyen Hue, повернем на улицу Le Loi. Еще раз напоминаю, будьте бдительны после поворота, нам придется пройти 300 метров по обочине проезжей части

Итак, перед вами рынок Ben Thanh! Этот большой и шумный рынок, расположенный в самом сердце города. Построенный в 1870 году французами, рынок первоначально назывался Les Halles Centrales, а затем был переименован в Ben Thanh в 1912 году. Из уличного рынка, созданного торговцами в начале 17 века, он пережил много разных исторических эпох, и сейчас это старейший сохранившийся рынок и один из символов Хошимина. Рынок Бен Тхань, каким мы видим его сегодня — 100-летнее здание, построенное в индокитайском стиле, выделяющееся среди современных зданий Сайгона. Рынок неоднократно ремонтировался и снаружи, и внутри, но общая архитектура здания осталась неизменной и на фотографиях разных лет сразу улавливается знакомый облик с башней и часами на переднем плане. Вот посмотрите, для сравнения, фото из трех разных времен!

В конструкции здания сильно ощущается французское влияние. Например, крыша, за счет своей геометрии обеспечивает естественное кондиционирование воздуха.

Давайте войдем в рынок и посмотрим на предлагаемый ассортимент! Мы вошли через южные ворота — здесь представлены прилавки с одеждой, а далее продукты. Да, это они, конусные соломенные традиционные головные уборы! А это традиционные вьетнамские женские платья — Ао яй. Давайте пройдем рынок насквозь, до северных ворот, где продаются свежие фрукты, цветы, а далее рыба и мясо. А вот и мангустины, а еще лонганы и рамбутаны — целое изобилие тропических фруктов! Следующие ворота — восточные, здесь продается в основном косметика, а также средства по уходу за телом и кожей. И наконец, мы подошли к западным воротам, здесь торгуют сувенирами! Как я вам и обещал, под конец нашей экскурсии я привел вас в туда, где вы сможете ознакомиться и при желании приобрести сувениры и другие товары практически из любой части Вьетнама. Кроме того, на рынке можно и покушать, вот в той стороне вам предложат аппетитные местные вьетнамские блюда по довольно разумным ценам. Цены на рынке в целом не завышенные, однако помните, что на любом вьетнамском рынке обязательно нужно торговаться, так как первая называемая продавцом цена, как правило, уже включает в себя и вашу скидку!

Сегодня мы с вами совершили экскурсию по центру города Хошимин, побывав в самом его сердце — среди памятников колониального французского Индокитая! Этому городу всего 300 лет, и то, что вы увидели сегодня, несомненно, сформировало уникальный облик города и придало ему изящества. Мы познакомились с историей колониальных зданий и особенностями их архитектуры, погрузились в колониальную эпоху конца 19 — начала 20 века, смогли увидеть рассвет колониального Сайгона, его угасание и современную жизнь динамичного мегаполиса — Хошимина. Также посмотрели панораму города и смогли ощутить его масштабы и окружающие город ландшафты.

Заключение

В наши дни Хошимин активно развивается, и в нем появляется современная урбанистическая среда, но, несмотря на это, здесь также сохранены и памятники колониального прошлого и целые французские кварталы. Это делает пребывание в городе интересным и познавательным. А недалеко от Хошимина находятся достойные внимания достопримечательности: Дельта Меконга, тоннели Кучи, уютный прибрежный город Вунгтау. Эти места станут темами для новых экскурсий, на которые я вас приглашаю! Буду рад вашим отзывам об экскурсии, а для обратной связи прошу писать на почту компании Saigon tourist или на мой личный инстаграм профиль @limerocks_club. Вот наши визитные карточки!

Спасибо за внимание!